home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Collections: Taifun / Taifun 270 (1993-12-10)(Manewaldt, A.)(DE)(PD).zip / Taifun 270 (1993-12-10)(Manewaldt, A.)(DE)(PD).adf / Translator / englisch-deutsch / N.tr < prev    next >
Text File  |  1993-11-30  |  6KB  |  380 lines
  1. nabbed/erwischte
  2. nabs/erwischt
  3. nab/schnappen
  4. nabbed/erwischte
  5. nabob/Nabob
  6. nabobs/Nabobs
  7. nabs/erwischt
  8. nacre/Perlmutter
  9. nacre/Perlmutter
  10. nadine/Nadine
  11. nadir/Nadir
  12. nadirs/Nadirs
  13. nag/keifen
  14. nagged/keifte
  15. nagger/Nörgler
  16. nags/keift
  17. nag/nörgeln
  18. nagged/keifte
  19. nagger/Nörgler
  20. nags/keift
  21. nail/nageln
  22. nailed/nagelte
  23. nailer/Nagelschmied
  24. nails/nagelt
  25. naiad/Badenixe
  26. naiads/Najaden
  27. nail/nageln
  28. nailed/nagelte
  29. nailer/Nagelschmied
  30. nails/nagelt
  31. nailup/vernageln
  32. naive/naiv/unbefangen
  33. naked/nackt
  34. naked/nackt
  35. name/Name
  36. named/nannte
  37. namely/nämlich
  38. names/Namen
  39. naming/nennend
  40. name/Name
  41. named/mit-Namen/erwähnt
  42. namely/nämlich
  43. names/Namen
  44. naming/nennend
  45. nana/Amme
  46. nanas/Ammen
  47. nancy/Nancy
  48. nanny/Kinderfrau
  49. nana/Amme
  50. nanas/Ammen
  51. nances/Bussen
  52. nancy/Nancy
  53. nanny/Kinderfrau
  54. naomi/Naomi
  55. naomi/Naomi
  56. nap/Schläfchen
  57. napalm/Napalm
  58. nape/Nacken
  59. napes/Nacken
  60. napkin/Serviette
  61. naples/Neapel
  62. napped/schlief
  63. nappy/Windel
  64. naps/schläft
  65. nap/Schläfchen/Nickerchen
  66. napalm/Napalm
  67. nape/Genick
  68. napes/Nacken
  69. napkin/Serviette
  70. naples/Neapel
  71. napped/schlief
  72. nappy/Windel
  73. naps/schläft
  74. narc/Polizeispitzel
  75. narcs/Polizeispitzel
  76. narrow/schmal
  77. nary/nicht einer
  78. narc/Polizeispitzel
  79. narcs/Polizeispitzel
  80. narrow/eng/schmal/dicht
  81. nary/nicht-einer
  82. nasty/garstig
  83. nasal/nasal
  84. nasty/garstig
  85. natal/Geburts...
  86. nathan/Nathan
  87. native/angeboren
  88. natty/nett
  89. nature/Natur
  90. natal/Geburts
  91. nathan/Nathan
  92. native/systemeigen/systemeigene/systemeigener/systemeigenes
  93. natter/plauschen
  94. natty/nett
  95. nature/Natur
  96. naught/Null
  97. nausea/Übelkeit
  98. naught/nichts
  99. nausea/Übelkeit
  100. naval/Flotten...
  101. nave/Kirchenschiff
  102. navel/Nabel
  103. navels/Nabel
  104. naves/Kirchenschiffe
  105. navies/Marinen
  106. navvy/Streckenarbeiter
  107. navy/Marine
  108. navajo/Navajo
  109. naval/See/Marine
  110. nave/Kirchenschiff
  111. navel/Nabel
  112. navels/Nabel
  113. naves/Kirchenschiffe
  114. navies/Marinen
  115. navvy/Streckenarbeiter
  116. navy/Marine
  117. nay/nein
  118. nays/Neinstimmen
  119. nay/ja/sogar
  120. nays/Neinstimmen
  121. nazism/Nazismus
  122. naze/Landspitze
  123. nazis/Nazis
  124. nazism/Nazismus
  125. nbc/Nationale Rundfunkgesellschaft
  126. nbc/Nationale-Rundfunkgesellschaft
  127. neap/niedrig
  128. near/nahe
  129. nearby/nahegelegen
  130. neared/näherte
  131. nearer/näher
  132. nearly/beinahe
  133. nears/nähert
  134. neat/reinlich
  135. neaten/Ordnung machen
  136. neater/reinlicher
  137. neath/unterhalb
  138. neatly/reinlich
  139. nebula/Nebelfleck
  140. neck/Hals
  141. necked/...halsig
  142. necks/Hälse
  143. nectar/Nektar
  144. nee/geborene
  145. need/brauchen
  146. needed/benötigt
  147. needle/Nadel
  148. needs/Bedarf
  149. needy/bedürftig
  150. negate/verneinen
  151. negus/Negus
  152. neigh/wiehern
  153. neighs/wiehert
  154. nellie/Rieseneismöwe
  155. nelson/Nelson
  156. nemcon/Einstimmig
  157. nen/zerfallend
  158. nephew/Neffe
  159. nerve/Nerv
  160. nerved/nervig
  161. nerves/Nerven
  162. nervy/nervös
  163. nest/verschachteln
  164. nested/genistet
  165. nests/Nester
  166. nestle/sich-anschmiegen
  167. net/Netz
  168. nether/unter
  169. nets/Netze
  170. netted/netzförmig
  171. nettle/Nessel
  172. neural/Nerven...
  173. neuron/Neuron
  174. neuter/sächlich
  175. never/nie
  176. nevus/Muttermal
  177. new/neu
  178. newark/Newark
  179. newel/Spindel
  180. newels/Spindeln
  181. newer/neuer
  182. newest/neueste
  183. newly/neu
  184. news/Nachrichten
  185. newt/Wassermolch
  186. newts/Wassermolche
  187. newish/ziemlichneu
  188. next/nächstes
  189. nexus/Verknüpfung
  190. niacin/Niacin
  191. nib/Schnabel
  192. nibble/knabbern
  193. nibs/Schnäbel
  194. nice/fein
  195. nicely/nett
  196. nicer/netter
  197. nicest/netteste
  198. nicety/Feinheit
  199. niche/Nische
  200. niches/Nischen
  201. nick/einschneiden
  202. nicked/schnitt ein
  203. nicker/Gewieher
  204. nicks/schneidet ein
  205. nickel/Fünfcentstück
  206. nidify/nisten
  207. nidnod/ständig-nicken
  208. nidus/Brutstätte
  209. niece/Nichte
  210. nieces/Nichten
  211. nifty/hübsch
  212. niggle/trödeln
  213. nigh/nahe
  214. night/Nacht
  215. nights/Nächte
  216. nil/Null
  217. nile/Nil
  218. nimble/flink
  219. nimbly/flink
  220. nimbus/Ruhm
  221. nimrod/großer-Jäger
  222. nine/neun
  223. ninety/Neunzig
  224. ninny/Dummkopf
  225. ninth/neunte
  226. ninths/Neunten
  227. nip/zwicken
  228. nipped/zwickte
  229. nipper/Vorderzahn
  230. nipple/Brustwarze
  231. nips/zwickt
  232. nippy/beißend
  233. nisi/vorläufiges-Scheidungsurteil
  234. nit/Nisse
  235. nitric/salpetersauer
  236. nits/Nissen
  237. nitwit/Schwachkopf
  238. nixie/Wassernixe
  239. nixies/Wassernixen
  240. nixing/verneinend
  241. nix/nichts
  242. nize/in-Ionen-zerfallen
  243. nob/Dez
  244. nobly/großmütig
  245. nobody/niemand
  246. nobble/reinlegen
  247. nobby/schick
  248. noble/Adel/Edel
  249. nock/Kerbe
  250. nod/nicken
  251. nodal/Knoten...
  252. nodded/nickte
  253. node/Überbein
  254. nodes/Überbeine
  255. nods/nickt
  256. nodule/Knötchen
  257. noddle/Grips
  258. nodoff/einnicken
  259. nodose/knotig
  260. noel/Weihnachten
  261. noels/Weihnachten
  262. noggin/Holzkrug
  263. nog/Klotz
  264. nogood/Nichtsnutz
  265. nohow/durchaus nicht
  266. noir/schwarz
  267. noise/Störung
  268. noises/Geräusche
  269. noisy/lärmig
  270. noiron/bügelfrei
  271. noload/Leerlauf
  272. nomad/Nomade
  273. nomads/Nomaden
  274. noman/niemand
  275. non/nicht...
  276. nonage/Unmündigkeit
  277. nonce/einstweilen
  278. none/keine
  279. nonfat/fettfrei
  280. nonpar/unvergleichlich
  281. nonu/unfein
  282. noodle/Nudel
  283. nook/Schlupfwinkel
  284. nooks/Schlupfwinkel
  285. noon/Mittag
  286. noons/Mittage
  287. noose/schlingen
  288. noosed/schlang
  289. nooses/schlingt
  290. nope/nein
  291. nor/noch
  292. norma/Regel
  293. normal/normal
  294. norms/Normen
  295. norse/norwegisch
  296. north/Norden
  297. norway/Norwegen
  298. nora/Nora
  299. nordic/nordisch
  300. noreen/Noreen
  301. norm/Norm/Regel/Typ
  302. normal/normalen
  303. norman/Normanne
  304. noryet/dennoch
  305. nose/Nase
  306. noses/Nasen
  307. nosier/neugieriger
  308. nosing/Ausladung
  309. nosy/neugierig
  310. not/nicht
  311. notary/Notar
  312. notch/kerben
  313. note/Anmerkung
  314. noted/bemerkte
  315. notes/bemerkt
  316. notice/Notiz
  317. notify/melden
  318. noting/bemerkend
  319. notion/Begriff
  320. notyet/noch-nicht
  321. nought/Null
  322. noun/Substantiv
  323. nouns/Substantive
  324. nous/Vgrnunft
  325. nov/November
  326. novae/Novä
  327. novas/Novä
  328. novel/Roman
  329. novels/Romane
  330. novice/Neuling
  331. novena/neuntage-Gebetszeit
  332. now/jetzt
  333. noway/in keiner Weise
  334. nowise/in keiner Weise
  335. noways/keineswegs
  336. noxal/schädlich
  337. nozzle/Düse
  338. npar/unvergleichlich
  339. nth/im höchsten Maße
  340. ntsc/NTSC
  341. nuance/Feinheit
  342. nub/Knopf
  343. nubile/mannbar
  344. nubs/Knöpfe
  345. nubbly/knotig
  346. nuclei/Zellkerne
  347. nude/nackt
  348. nudely/nackt
  349. nudes/die Nackten
  350. nudge/heimlich anstoßen
  351. nudged/stieß heimlich an
  352. nudges/stößt heimlich an
  353. nudism/Freikörperkultur
  354. nudist/Nudist
  355. nudity/Nacktheit
  356. nudie/Nacktfilm
  357. nugget/Klumpen
  358. nuke/Kernwaffe
  359. null/Leer..
  360. nulls/Nullen
  361. numb/betäuben
  362. numbed/betäubte
  363. number/zählen
  364. numbly/starr
  365. numbs/betäubt
  366. nuns/Nonnen
  367. nun/Nonne
  368. nurse/Krankenschwester
  369. nursed/gesäugt
  370. nurses/Krankenschwestern
  371. nutmeg/Muskatnuß
  372. nutria/Biberratte
  373. nuts/Nüsse
  374. nutty/pikant
  375. nut/Nuß/Schraubenmutter
  376. nuzzle/hätscheln
  377. nylon/Nylon
  378. nymph/Nymphe
  379. nymphs/Nymphennymphs/Nymphen
  380.